Od trenutka kad sam prvi put čuo mamin glas kako viče na mene zbog ocjena, znao sam da moj život neće biti nimalo jednostavan. Godinama sam žrtvovao svoje snove, prijateljstva i ljubavi, samo kako bih zadovoljio njihove nerealne zahtjeve. Sada, na pragu svojih tridesetih, pokušavam pronaći dijelić sebe za kojeg su me oni uvjerili da ne postoji.
Stojim na balkonu i gledam u maglovito jutro Sarajeva, dok mi zvuk tatinog glasa još odzvanja u ušima. Odrasla sam u sjeni njegovih odluka, dok mi sada, kad želim zasnovati vlastitu obitelj, on uskraćuje pravo na dijete jer, kako kaže, ‘prvo neka odrastu unuci tvoje starije sestre’. U meni je mješavina boli, bijesa i nemoći – i sve se pitam: zar i moj život pripada njegovim pravilima?
Ovo je priča o meni, Lejli, i mojoj borbi za ljubav u društvu koje još uvijek dijeli ljude po porijeklu. Odrasla sam u Sarajevu, u porodici koja je prošla kroz razvod i siromaštvo, dok je Tarik, moja ljubav, bio sin uglednih roditelja iz Zagreba. Njegovi roditelji nikada me nisu prihvatili, a naša veza je bila stalno na rubu zbog njihovih očekivanja i pritisaka.
Od malih nogu, osjećao sam se kao pijun u igri svojih roditelja. Godinama sam potiskivao vlastite želje i snove, pokušavajući biti dijete kakvo su oni željeli, a ne ono što sam ja zaista bio. Sada, na pragu tridesete, pitam se imam li snage prekinuti taj lanac i napokon živjeti svoj život.
Dobila sam kuću na dar od roditelja, ali umjesto sreće, taj poklon je postao izvor nesporazuma i tuge u mom braku s Goranom. Svakodnevne svađe, pritisak obitelji i osjećaj da gubim sebe doveli su me do ruba. Sada se pitam: je li moguće spasiti ljubav kad poklon postane teret?
